和四十五叔慶謙子過省二首 其二

宋代 • 廖行之

長笑痴兒戀戲衫，拖泥帶水漫卑凡。
何如一動君王聽，不入徒勞簿尉銜。
細水循除空㶁㶁，泰山終古鎮巖巖。
可憐司馬身華寵，晚作諛書擬奏函。

譯文：

常常嘲笑那些癡傻的孩子留戀玩耍時穿的衣衫，做事拖泥帶水，格調卑微又平凡。
哪比得上一舉就打動了君王的聽聞，不必去徒勞地謀求簿尉那樣低微的官職。
細細的水流沿着臺階緩緩流淌，空自發出㶁㶁的聲響；巍峨的泰山始終穩穩地矗立，雄偉而莊重。
可惜那司馬相如身享榮華恩寵，到晚年卻寫那些阿諛奉承的文章，準備上奏給朝廷。