和四十五叔庆谦子过省二首 其二

宋代 • 廖行之

长笑痴儿恋戏衫，拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听，不入徒劳簿尉衔。
细水循除空㶁㶁，泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠，晚作谀书拟奏函。

译文：

常常嘲笑那些痴傻的孩子留恋玩耍时穿的衣衫，做事拖泥带水，格调卑微又平凡。
哪比得上一举就打动了君王的听闻，不必去徒劳地谋求簿尉那样低微的官职。
细细的水流沿着台阶缓缓流淌，空自发出㶁㶁的声响；巍峨的泰山始终稳稳地矗立，雄伟而庄重。
可惜那司马相如身享荣华恩宠，到晚年却写那些阿谀奉承的文章，准备上奏给朝廷。