酬罗季康二首 其二

宋代 • 廖行之

自怜疎拙百奚宜，不省胡颜可媚时。
驰骛功名非我事，欢娱菽水祇心知。
风姿故陋难施粉，面目堪憎正类倛。
惟有灵台亦裴度，到君明眼不能欺。

译文：

我常常自叹自己疏阔笨拙，实在没有什么事是适宜我去做的，也不明白我这张脸怎么能在这世道里去讨好他人。
追名逐利、四处奔走求进从来就不是我要做的事，能陪着父母，用普通的豆和水来奉养他们，让他们欢乐，这份心意也只有我自己知道。
我的风度气质本就粗陋，就像那难以施粉的模样；我的面目可憎，就跟驱邪的方相氏面具差不多。
但我也像裴度一样，有一颗正直的心灵，在您这双明察秋毫的眼睛面前，我的真心是不会被您看错的。