酬羅季康二首 其一

宋代 • 廖行之

慚愧材非可與言，等閒微籟自鳴天。
井蛙無理祇成閙，裏婦空顰豈解妍。
君自平生多與點，誰雲一語始知然。
欲伸牀下慇勤拜，詩律於今屬大賢。

譯文：

真慚愧啊，我這資質實在不配和您交談。我偶爾寫下的詩作，就像是自然界不經意間發出的細微聲響。

那些沒有見識的人就像井底之蛙，毫無道理地喧鬧聒噪；又如同村裏的婦女盲目模仿皺眉，哪裏懂得什麼纔是真正的美呢。

您向來胸懷寬廣，能包容和認可他人，誰說一定要聽了某一句話才明白這個道理呢。

我真想恭恭敬敬地在您牀下拜謝，如今在詩歌創作的規則和造詣上，您纔是當之無愧的大賢啊。