次韻酬宋伯潛三首 其三

宋代 • 廖行之

老懶渠能更倔強，鄰牆可戀甕頭香。
卷舒自我聊全璧，非笑從人亦大方。
日永遊絲隨望遠，春深乳燕趁晴忙。
閒來不入邯鄲夢，未厭區區白首郎。

譯文：

我年紀大了又變得慵懶，哪還能再倔強固執呢，隔壁酒甕中散發出來的酒香實在是讓人留戀。
我能自己決定人生的進退，就像美玉完好無損一樣保全自身的品性，別人對我有非議嘲笑，我也能豁達以對。
白晝漫長，我望着遠方，飄蕩的遊絲也彷彿在陪我遠眺；春日已深，乳燕趁着晴朗的天氣忙碌地飛着。
閒暇的時候我也不去做像邯鄲夢那樣虛幻的美夢，對於自己這平凡的白髮小官身份也並不厭煩。