次韵酬宋伯潜三首 其三

老懒渠能更倔强,邻墙可恋瓮头香。 卷舒自我聊全璧,非笑从人亦大方。 日永游丝随望远,春深乳燕趁晴忙。 闲来不入邯郸梦,未厌区区白首郎。

译文:

我年纪大了又变得慵懒,哪还能再倔强固执呢,隔壁酒瓮中散发出来的酒香实在是让人留恋。 我能自己决定人生的进退,就像美玉完好无损一样保全自身的品性,别人对我有非议嘲笑,我也能豁达以对。 白昼漫长,我望着远方,飘荡的游丝也仿佛在陪我远眺;春日已深,乳燕趁着晴朗的天气忙碌地飞着。 闲暇的时候我也不去做像邯郸梦那样虚幻的美梦,对于自己这平凡的白发小官身份也并不厌烦。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云