次韵酬宋伯潜三首 其三

宋代 • 廖行之

老懒渠能更倔强，邻墙可恋瓮头香。
卷舒自我聊全璧，非笑从人亦大方。
日永游丝随望远，春深乳燕趁晴忙。
闲来不入邯郸梦，未厌区区白首郎。

译文：

我年纪大了又变得慵懒，哪还能再倔强固执呢，隔壁酒瓮中散发出来的酒香实在是让人留恋。
我能自己决定人生的进退，就像美玉完好无损一样保全自身的品性，别人对我有非议嘲笑，我也能豁达以对。
白昼漫长，我望着远方，飘荡的游丝也仿佛在陪我远眺；春日已深，乳燕趁着晴朗的天气忙碌地飞着。
闲暇的时候我也不去做像邯郸梦那样虚幻的美梦，对于自己这平凡的白发小官身份也并不厌烦。