送許兄還侍兼簡廣南監場二首 其一

宋代 • 廖行之

君家疇昔汝南龍，淵有驪珠自不窮。
黃卷乃翁廉取位，碧梧之子秀參空。
儒冠底誤資身術，鹽筴聊成富國功。
莫倚沃饒雲近盬，圖南九萬看摶風。

譯文：

你家往昔就像那汝南的蛟龍一般，有着非凡的底蘊，就如同深淵裏藏着驪珠，寶藏無窮無盡。
你的父親刻苦研讀經史書籍，憑藉廉潔的品行取得官位，而你就像高大秀美的碧梧，身姿挺拔直入高空。
讀書識字本應助人成就事業，可有時卻好像耽誤了謀生之術，但你從事鹽務管理，也暫且成就了富國的功勞。
不要因爲當地富饒且靠近產鹽之地就滿足於此，要像大鵬鳥一樣，憑藉風力展翅九萬里，去追求更高遠的目標。