田舍雜興懷長兄四首 其四

宋代 • 廖行之

遙知此日黃初起，頗憶平生馬少遊。
薄有田園奉甘旨，苦無機械與沈浮。
如今官事真誰了，底事周南獨子留。
白髮倚門還念否，令人翻動北山謳。

譯文：

我在遠方能想象到，如今田裏的莊稼剛剛泛黃，到了收穫的時節。我時常想起平生所欽佩的馬少遊那樣的人。

我家裏還有些田園，可以用來種些東西，奉養長輩，讓他們喫上美味的食物。我生性愚鈍，沒有那些心機和手段，去在這世間沉浮周旋。

如今官場裏的事情，真不知道誰能做得盡、做得好啊。可爲什麼偏偏就把你留在周南這個地方，不能歸來呢？

家中白髮蒼蒼的父母還在倚着門盼你回家吧，想到這些，真讓我不由自主地像北山的人那樣悲歌起來，抒發心中的愁緒。