田舍雜興懷長兄四首 其二

宋代 • 廖行之

不到田家又夏初，試從野老訪耕鋤。
稻畦高下水皆足，天意雨晴時自如。
學稼我猶慙孔子，問津君且向長沮。
宦遊何似團欒好，更念懷歸畏簡書。

譯文：

不知不覺又到了初夏時節，我已經好久沒到鄉村田舍了。我試着去和村裏的老農聊一聊農事耕種的情況。

你看那稻田，不管地勢高低，田裏的水都很充足，老天也很作美，下雨或者天晴都恰如其分。

像我這樣不懂農事還想要學習耕種，真該像孔子當年一樣爲自己的不熟練而感到慚愧。如果你們要問農事的門道，就像當年孔子的弟子問路要去問長沮一樣，多去請教這些老農吧。

在外面做官四處奔波，哪裏比得上一家人團團圓圓在一起呢。我心裏一直想着回家，可又害怕違背公務上的命令啊。