送長兄赴調上都次田俊卿韻二首 其二

宋代 • 廖行之

從今日日聽新除，去馬加鞭不用徐。
最是好爲三釜計，不妨頻寄萬金書。
君行霄漢無留軔，我得江湖欲縱魚。
更念起家人底事，百年門戶正關渠。

譯文：

從現在開始，我天天盼望着能聽到你新的任命消息。你就快馬加鞭前行，不必遲緩。
你最該好好謀劃如何獲取一份俸祿來養家，也不妨多給我寄信說說你的情況。
你這一去，定會在朝廷青雲直上、暢通無阻；而我呢，就想在江湖間自在逍遙，好似那縱遊的魚兒。
我更惦記起家中的事情，咱們家族未來的興衰可全靠你了。