送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其二

宋代 • 廖行之

从今日日听新除，去马加鞭不用徐。
最是好为三釜计，不妨频寄万金书。
君行霄汉无留轫，我得江湖欲纵鱼。
更念起家人底事，百年门户正关渠。

译文：

从现在开始，我天天盼望着能听到你新的任命消息。你就快马加鞭前行，不必迟缓。
你最该好好谋划如何获取一份俸禄来养家，也不妨多给我寄信说说你的情况。
你这一去，定会在朝廷青云直上、畅通无阻；而我呢，就想在江湖间自在逍遥，好似那纵游的鱼儿。
我更惦记起家中的事情，咱们家族未来的兴衰可全靠你了。