和曾知運寄兄詩二首 其二

忠孝蟬聯萃一門,鴈行相望款天閽。 青雲有弟先行志,藍綬今兄亦拜恩。 肘印一時饒季子,風雩千載見諸孫。 二難金玉交輝映,出處相高德義尊。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是一首七言律詩。下面是將它翻譯成現代漢語: 忠誠與孝道一代接一代,都匯聚在這一戶人家。兄弟們相互扶持,心向朝廷,期望能叩開那帝王宮殿的大門。 在仕途的青雲之路上,弟弟率先實現了自己的志向,如今哥哥也憑藉功績獲授官職。 就像古時的蘇秦一樣,弟弟一時之間榮耀非凡;而這一門孫氏子弟,就如同當年跟隨孔子在沂水之畔沐浴春風的諸弟子,儒雅風流。 兄弟二人如同金玉般交相輝映,無論是出仕爲官還是退隱居家,都秉持着高尚的品德,令人敬重。
關於作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調嶽州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編爲《省齋文集》十卷,已佚。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序