和曾知運寄兄詩二首 其一

宋代 • 廖行之

得喪區區指屈伸，褰裳歸去楚江濱。
蓴鱸到底秋風美，牛鬥依然夜氣新。
滿壑煙霜供嘯傲，傳家詩禮照清貧。
不須變姓吳門隠，自有相從化鶴人。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

得失這種小事就如同手指的屈伸一樣平常，不如提起衣裳回到那楚地的江邊去。
就像張翰在秋風起時思念家鄉的蓴菜和鱸魚一樣，迴歸故鄉的生活纔是美好的，看那牛宿和斗宿的星象，在夜晚依然閃爍着清新的氣息。
山間滿是帶着煙霜的景色，正可以讓人盡情地放歌長嘯、傲然自得，家中傳承的詩書禮儀，映照出雖生活清貧卻自有一番風骨。
用不着像伍子胥那樣改變姓氏去吳國的城門邊隱居，自然會有像丁令威那樣能超凡脫俗、相互陪伴的人出現。