宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其二

宋代 • 廖行之

驰名衮衮甚长川，君独乘风万里船。
得意正看期汗漫，趋时宁肯媚连娟。
升沈百辟方公道，扶植斯文要众贤。
元献景文今棣萼，还须柱石汉中天。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在声名远扬的人群里，那势头就如同滔滔不绝的长河一般。而唯有你，好似乘着风驶向万里之外的船只，独自奋进。

你正意气风发地追求着广阔远大的目标，又怎会为了迎合当下的潮流，去讨好那些娇艳妩媚的人呢。

如今众多官员的仕途升降都秉持着公正之道，想要弘扬和扶持文化学术，就需要众多贤才的共同努力。

就像当年的晏殊（元献）和宋祁（景文）这两位贤才一样，如今你们也如同一对兄弟般优秀。你们还得成为支撑朝廷、稳定天下的柱石啊。