宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一

宋代 • 廖行之

微雨轻寒透客衫，十分秋色相征骖。
人占逸驾应空北，君自良图已运南。
须信由来非枉尺，谁云领取勿多谈。
而今吐握逢知己，会听新除趁六参。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首送别诗。下面将它翻译成现代汉语：

细密的小雨，带着微微的寒意，渗透进了远行客人的衣衫。那浓浓的秋色，像是在陪伴着远行的车马。

人们都认为在仕途上你已经遥遥领先，北方的那些人恐怕都难以望其项背。而你早已精心谋划好，一路向南奔赴新的前程。

要相信你这样做从来都不是委屈自己、有所迁就。谁说获取成就就需要有过多的言语呢。

如今你遇到了赏识自己的知己，就像周公那样礼贤下士之人。很快就能听到你获得新的任命，能按时上朝去参见皇帝了。