又次韻二首 其一

宋代 • 廖行之

幾日春寒似禁菸，杜門渾欲任流年。
得錢相覓非難辦，載酒來過定孰先。
無奈梅邊虛勝踐，遙憐柳外漲晴川。
佳時縱意須從事，莫笑幽人也化緣。

譯文：

這幾天春寒料峭，就好像到了禁菸的寒食節一樣。我整日閉門不出，簡直想要就這樣任由時光匆匆流逝。

想要找些錢也不是什麼難事兒，要是載着美酒前來相聚，又有誰會第一個來呢？

可惜啊，錯過了在梅花邊那些美好的賞春之約。只能遠遠地憐惜着柳樹外那在晴日裏漲起水的河流。

在這美好的時節，就應該盡情放縱心意去享受生活。可別笑話我這個隱居之人也像和尚一樣去化緣（這裏“化緣”或許是作者幽默地說爲了能有更好的聚會等去張羅、籌備）。