又次韵二首 其一
几日春寒似禁烟，杜门浑欲任流年。
得钱相觅非难办，载酒来过定孰先。
无奈梅边虚胜践，遥怜柳外涨晴川。
佳时纵意须从事，莫笑幽人也化缘。
译文：
这几天春寒料峭，就好像到了禁烟的寒食节一样。我整日闭门不出，简直想要就这样任由时光匆匆流逝。
想要找些钱也不是什么难事儿，要是载着美酒前来相聚，又有谁会第一个来呢？
可惜啊，错过了在梅花边那些美好的赏春之约。只能远远地怜惜着柳树外那在晴日里涨起水的河流。
在这美好的时节，就应该尽情放纵心意去享受生活。可别笑话我这个隐居之人也像和尚一样去化缘（这里“化缘”或许是作者幽默地说为了能有更好的聚会等去张罗、筹备）。