和武公望从人觅酒二首 其一
野店醪香尚带烟，中山酝久漫经年。
公营恶草安吾分，太白高吟羡子先。
好办一尊常对月，谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口，富贵浮云且任缘。
译文：
野外小店里散发着酒香，那香气仿佛还带着烟火的气息，而中山之地酿造了很久的美酒，也都过去漫长的岁月了。
公家经营着粗劣的酒水，我也安于这样的状况，就像李白那样高声吟诗，我真羡慕你能先一步如此洒脱。
好好准备上一壶酒，常常对着明月独酌，又有谁能像传说中那样用百斛美酒在河中漂浮畅饮呢。
此刻正需要美酒来浇灌我这善于高谈阔论的嘴巴，至于富贵荣华，就像天上的浮云一样，且随它去吧，一切都顺其自然。