萍鄉道中

宋代 • 廖行之

萍實鄉中雨初歇，野溪流水奔驚湍。
蠶功欲登蠶婦急，春陰已濃春事闌。
飛綿漫空白雪舞，疊巘插漢青螺攢。
家山歸去此無幾，眼底已作瀟湘看。

譯文：

在萍實之鄉，剛剛停歇了一場雨。野外山溪裏的流水，正奔騰着化作湍急的浪濤。
養蠶的活兒快要完成了，養蠶的婦女們心急火燎地忙碌着。春日的陰霾已經濃重起來，春天的農事也快到了尾聲。
空中飛舞的柳絮，如漫空飄灑的白雪般紛紛揚揚。那連綿起伏的山巒，彷彿是插入雲霄的青螺，重重疊疊地聚集在一起。
距離回到家鄉已經沒有多少路程了，眼前這如畫的景緻，已然讓我當作瀟湘的美景來欣賞了。