用韵杂兴

宋代 • 廖行之

夏葛冬裘等一衫，飞黄跛鼈谩同骖。
人情展转怜风月，世路沈迷泣北南。
我已灰心忘厚味，谁其缄口罢游谈。
如今欲问西来意，便挂僧牌报放参。

译文：

夏天穿的葛布衣服和冬天穿的皮裘，本质上和一件普通衣衫没什么不同；飞奔的骏马和跛脚的鳖，即便勉强套在一辆车上，也不协调。

人们的心思反复无常，只知道流连于清风明月之间，而在这世间的道路上却陷入迷茫，如同迷路一般悲泣，分不清南北方向。

我已经心如死灰，对那些世间的美味、名利之类的东西毫无兴趣；可又有谁能够紧闭嘴巴，停止那些毫无意义的高谈阔论呢？

如今要是想问佛法中那深刻的西来之意，我就干脆挂上僧人的牌子，告知大家可以来参禅悟道了。