病中寄武公望二首 其二
轻去千金若弃遗，高情勇决固应稀。
端来共我茅一把，不肯折君腰十围。
世事弹棋无定局，人情蒙穽有深机。
生涯也趁身强健，况是平阳德可依。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
你把千金看得很轻，随意舍弃就像丢弃无用之物，这种高尚的情怀和果敢的抉择实在是世间少有。
你愿意带着简单的行囊来与我相聚，坚守自己的操守，不肯为了名利而弯腰屈膝。
这世间的事情就像弹棋游戏一样，没有固定不变的结局；人情世故犹如暗藏的陷阱，充满了深深的算计。
趁着我们身体还强健，就好好规划自己的人生吧，更何况平阳有值得我们依托的美好品德与良好环境。