病中寄武公望二首 其一

宋代 • 廖行之

四十余年尚转蓬，渠论南北与西东。
但知爱子三迁教，不办谋生一亩宫。
北海可怜真意广，步兵良苦漫途穷。
人生择术须循分，鹏鷃逍遥自不同。

译文：

我这四十多年的人生啊，就像那随风飘转的蓬草一样，四处漂泊，哪里还去计较是在南方、北方，还是东方、西方呢。
我只知道要像孟母那样，为了教育孩子多次迁居，给予他良好的教育环境，却没有能力置办下哪怕一亩地大小的住所来维持生活。
孔融心怀广阔、真心待人，却落得个令人怜悯的结局；阮籍心中苦闷，常常在无路可走时痛哭。
人生选择道路必须要遵循自己的本分，大鹏能在广阔天空自由翱翔，小鷃也能在小天地里自得其乐，它们逍遥的方式本就不同啊。