送黃尉解官因簡黃德亨 其二

宋代 • 廖行之

平生飽聽無雙譽，一見全勝得異書。
妙語從君聞梗概，清尊酌我更躊躇。
希蹤伯氏情何限，惜別吾曹意有餘。
若見滁州新博士，爲言湘水愧污渠。

譯文：

我這一生啊，早就聽慣了人們對你無與倫比的讚譽，今日一見你，這感覺比得到一本珍奇的書籍還要讓人欣喜。

從你那裏聽到了許多精妙的話語，讓我知曉了大概的情況。你還爲我斟滿了美酒，這讓我心中感慨，思緒徘徊。

我一直希望能追隨你兄長那樣的蹤跡，這份仰慕之情真是無限深厚。我們這些人要與你分別，心中滿是惜別之意，久久不能消散。

要是你見到滁州那位新上任的博士，就替我轉告他，我就像那湘江裏被污染的小溝渠，實在是自愧不如啊。