送黄尉解官因简黄德亨 其二

宋代 • 廖行之

平生饱听无双誉，一见全胜得异书。
妙语从君闻梗概，清尊酌我更踌躇。
希踪伯氏情何限，惜别吾曹意有余。
若见滁州新博士，为言湘水愧污渠。

译文：

我这一生啊，早就听惯了人们对你无与伦比的赞誉，今日一见你，这感觉比得到一本珍奇的书籍还要让人欣喜。

从你那里听到了许多精妙的话语，让我知晓了大概的情况。你还为我斟满了美酒，这让我心中感慨，思绪徘徊。

我一直希望能追随你兄长那样的踪迹，这份仰慕之情真是无限深厚。我们这些人要与你分别，心中满是惜别之意，久久不能消散。

要是你见到滁州那位新上任的博士，就替我转告他，我就像那湘江里被污染的小沟渠，实在是自愧不如啊。