上湖北趙司倉三首 其三

宋代 • 廖行之

廷尉年來犴獄清，更憑藻鑑惠諸生。
新奇往往多聞罷，樸魯區區亦竟成。
已見規橅通造化，會看勳業正鈞衡。
先生小試澄清手，天下顒顒望太平。

譯文：

您作爲掌管刑獄的官員，近年來牢獄裏沒有多少犯人，刑獄之事清明公正。您還憑藉着敏銳的鑑別力和高尚的品德，給予衆多學子恩惠。

時常聽聞您見解新奇獨到，就連我這樣樸實愚魯之人，在您的影響和幫助下，最終也有所成就。

已經能看到您所制定的規則和方法契合自然規律，順應天地造化。可以預見您日後定會建立豐功偉績，成爲主持國家大政之人。

先生您現在小試身手，展現出了澄清世道的能力和手段。天下百姓都殷切地盼望着在您的作爲下，能迎來太平盛世。