上湖北趙司倉三首 其二

宋代 • 廖行之

黼扆天高德意深，恩言臨遣重丁寧。
九霄雨露新英節，一日風雷徧洞庭。
財力定能均息耗，米鹽因得裕常經。
如今想見南翁喜，長望吳頭認使星。

譯文：

皇帝坐在繪有斧形圖案的屏風前，品德高尚且德意深厚，他親自下詔派遣官員時，言辭充滿了關切與反覆叮囑。

您就像從九霄之上降臨的帶着雨露恩澤的賢能官員，新持節旄身負重任。您履職的消息如一日之間的風雷，迅速傳遍了整個洞庭地區。

您有着卓越的才能和能力，必定能夠均衡各地的財力損耗與盈餘，讓財政狀況更加平穩。在日常瑣碎的政務管理上，也能讓各項事務都有序開展，保障民生所需。

如今可以想象到南方的百姓滿心歡喜，他們常常朝着吳地的方向眺望，辨認着您這顆象徵着希望與福祉的使星。