上湖北趙司倉三首 其一

宋代 • 廖行之

君侯德業簡淵衷，亟上朝端望寖隆。
鵷鷺羽儀從北闕，驂騑禮樂正西風。
六條郡國褰帷裏，萬里沅湘攬轡中。
早晚詔書歸袞舄，由來周召合三公。

譯文：

大人您的品德與功業一直記在皇帝的心中，您多次上朝奏事，聲望也越來越高。
您如鵷鷺般儀態優雅地在朝廷中任職，像駕馭良馬推行禮樂之治，矯正不良風氣。
您到地方任職，深入郡縣，如同賢明的官員揭開帷幕瞭解民情；也如掌控繮繩一般，治理着萬里沅湘之地。
過不了多久，朝廷的詔書就會把您召回京城委以重任，自古以來像周公、召公那樣的賢才就應該位列三公。