和石鼓宴士二首 其二

宋代 • 廖行之

江头秀木碧参空，喜见新晴到眼中。
秩秩北林筵有序，潭潭东阁礼尤崇。
广平元老今贤杰，江左夷吾正祖风。
况复赣君崇教养，清阴到处绿成丛。

译文：

江边秀丽的树木碧绿葱茏，高耸入云，令人欣喜的是，刚刚放晴的景象映入了我的眼帘。

那北边树林里的宴会井然有序地进行着，东阁里的礼节更是尊崇有加。

如同广平元老一样的人物，是当今的贤才俊杰，有着江左夷吾（指东晋王导）那样传承下来的家风。

更何况赣州的长官重视教育培养人才，他的善政所到之处，就像那浓密的绿荫，到处都呈现出一片蓬勃的景象。