上湖南孫漕四首 其四

宋代 • 廖行之

湘雨湘田處處同，誰知公意與天通。
愛民天亦憂民事，望歲公應喜歲豐。
自古強兵先足食，從今積粟可平戎。
關中事業非難辦，要看他時第一功。

譯文：

湖南各地不管是下雨的情況，還是農田的狀況，大體都是相同的。但又有誰知道，孫漕您的心意是和上天相通的呢。

您心懷百姓，關愛民衆，而上天似乎也被您感染，一同爲百姓的生計而憂慮。您滿心期盼着豐收之年，想必到了年歲豐饒的時候，您一定會感到喜悅。

自古以來，想要讓軍隊強大，首要的就是保證糧食充足。從現在開始儲備糧食，日後就有足夠的力量去平定外敵。

就像當年漢朝在關中地區積累力量成就大業一樣，對於您來說，做出一番大事業並不是難事。讓我們拭目以待，看您在未來立下不世之功。