上湖南孫漕四首 其三

宋代 • 廖行之

湘俗湘人百不憂，口無異論只歌謳。
皆言此日孫夫子，還是當年郭細侯。
不信民情容易得，可能仁聞鎮長流。
而今九郡皆膏澤，看取黃雲萬頃秋。

譯文：

湖南這一方的風俗民情，湖南的百姓們沒有什麼可憂慮的事兒，大家口中沒有不同的議論，只有歡快的歌聲與讚頌。
人們都說如今這位孫大人啊，就如同當年那位賢明的郭細侯。
要是不相信贏得民心如此容易，又怎麼會有仁愛之名長久流傳呢？
如今湖南這九個郡都受到了孫大人的恩澤，你且看那田野裏，金黃的麥浪在秋風中翻滾，就像萬頃黃雲一般，這就是他帶來的美好景象啊。