上湖南孙漕四首 其三
湘俗湘人百不忧，口无异论只歌讴。
皆言此日孙夫子，还是当年郭细侯。
不信民情容易得，可能仁闻镇长流。
而今九郡皆膏泽，看取黄云万顷秋。
译文：
湖南这一方的风俗民情，湖南的百姓们没有什么可忧虑的事儿，大家口中没有不同的议论，只有欢快的歌声与赞颂。
人们都说如今这位孙大人啊，就如同当年那位贤明的郭细侯。
要是不相信赢得民心如此容易，又怎么会有仁爱之名长久流传呢？
如今湖南这九个郡都受到了孙大人的恩泽，你且看那田野里，金黄的麦浪在秋风中翻滚，就像万顷黄云一般，这就是他带来的美好景象啊。