食菜作二首 其二

春来日膳菜数本,绝胜杖头携百钱。 但得园蔬非馑岁,肯令午梦搅清眠。 食芹有美吾思献,采菲无遗利可专。 莫笑先生长诳腹,解吟朝日照盘萹。

译文:

春天来了,我每天的膳食就是那么几棵蔬菜,这可远远胜过带着百文铜钱去买酒喝的生活。 只要园子里能长出蔬菜,就说明不是灾荒之年,有这蔬菜裹腹,我就能安稳地睡个午觉,不会被饥饿搅扰清梦。 我就像那些觉得芹菜美味便想献给别人的人一样,有了园蔬这样的好东西也想和他人分享;我采摘园中的蔬菜,也不会只图自己享用,要让大家都能受益。 可别笑话我这个先生总是用蔬菜填饱肚子,我呀,还能在清晨阳光洒在盘中蔬菜上时,吟诗抒怀呢。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云