題舅氏耕隠圖

宋代 • 廖行之

詩書事業可公卿，垂上青冥卻反耕。
捨己芸人吾弗爾，種田得飽我何營。
一犂春雨寧論力，萬里秋雲會享成。
堂上更書無逸語，也知稼穡重金籝。

譯文：

憑藉讀書做學問本可以位至公卿，眼看就要飛黃騰達、青雲直上了，卻反而回去耕田種地。

放棄自己的追求去教導別人，我不會這麼做；靠種田能夠喫飽飯，我還有什麼別的營求呢。

在春雨中扶着犁耕地，哪裏會去計較付出多少力氣；到了秋天，就像那廣袤天空中的雲朵一樣，必定會迎來豐收。

在廳堂上還要書寫《無逸》這樣勸誡不要貪圖安逸、要重視農業生產的話語，也明白耕種收穫的艱辛，這可比那裝滿金銀的箱子還要珍貴啊。