题舅氏耕隠图

宋代 • 廖行之

诗书事业可公卿，垂上青冥却反耕。
舍己芸人吾弗尔，种田得饱我何营。
一犂春雨宁论力，万里秋云会享成。
堂上更书无逸语，也知稼穑重金籝。

译文：

凭借读书做学问本可以位至公卿，眼看就要飞黄腾达、青云直上了，却反而回去耕田种地。

放弃自己的追求去教导别人，我不会这么做；靠种田能够吃饱饭，我还有什么别的营求呢。

在春雨中扶着犁耕地，哪里会去计较付出多少力气；到了秋天，就像那广袤天空中的云朵一样，必定会迎来丰收。

在厅堂上还要书写《无逸》这样劝诫不要贪图安逸、要重视农业生产的话语，也明白耕种收获的艰辛，这可比那装满金银的箱子还要珍贵啊。