和長兄席間書事

宋代 • 廖行之

窮山二月無多樂，猶作春來料峭寒。
常恐花枝暗蕭索，卻教詩句漫艱難。
尋芳頼有城西角，泥飲休論日幾竿。
他日山僧紀清集，閣中應作畫圖看。

譯文：

在這荒僻的山裏，二月也沒多少讓人開心的事兒，就算到了春天，依舊有着料峭的寒意。
我常常擔心那花枝會在這寒意中暗自凋零衰敗，讓景色變得蕭索，這也使得我想寫詩都覺得格外艱難。
還好啊，城的西北角還有些芬芳的花朵可賞，我們就痛痛快快地暢飲美酒，別去管太陽已經升到多高了。
日後要是山裏的僧人記錄下我們這次清雅的聚會，說不定會把當時的場景畫成一幅圖，放在樓閣之中供人欣賞呢。