題蘇瑑覺齋二首 其二

宋代 • 廖行之

滅去觚棱性本圓，了除藩蔽物皆然。
向來具足頂門眼，盡發卑微甕裏天。
膠擾空花俱是幻，拘攣塵鞅束如編。
非予孰爲幡然起，莫遣阿衡美獨專。

譯文：

把那棱角都磨滅掉，人的本性本就如圓融無礙的樣子。去除了那些阻礙和侷限，世間萬物其實都是如此。

人原本就具備洞察一切的慧眼，只是一直沒有完全發揮出來，就像那狹小甕裏的天空，隱藏着的卑微天地終於得以釋放。

那些紛繁雜亂、如空中幻花般的干擾和迷惑，其實都是虛幻不實的。而被塵世的羈絆束縛得緊緊的，就如同被編成繩索捆綁着一樣。

若不是我，又有誰能讓人猛然醒悟、奮起呢？可不要讓像伊尹（阿衡）那樣的美名，只被一個人獨佔了呀。