題蘇瑑覺齋二首 其一

宋代 • 廖行之

不隨鑿枘辨方圓，安用蓍龜考未然。
萬物由來皆備我，寸心既盡即知天。
見幾那俟拈花手，樂道渾忘絕易編。
自得誠明千古學，誰能證此具精專。

譯文：

不必像鑿子和榫頭那樣去刻意分辨世間的方圓是非，也用不着藉助蓍草和龜甲去占卜未來還未發生的事情。

世間萬物的道理其實本來就都蘊含在我們自身之中，只要我們竭盡自己的本心，就能體悟到天道。

當察覺到事物細微變化的端倪時，哪裏還需要等待像佛祖拈花那樣的高人來點化呢；一心樂於追求聖賢之道，甚至都能忘卻像《周易》這樣高深的經典。

通過自身去獲得誠明之理，這可是千古以來的學問啊，可又有誰能夠專注精深地去領悟和驗證這其中的道理呢。