游岳麓宫抱黄洞

宋代 • 廖行之

长沙不足容回旋，放脚直到清虚天。
层云荡胸意矫矫，皓月入袖情娟娟。
扶摇浩荡九万里，城郭仿佛三千年。
仙期汗漫直牛斗，此志理我乘风船。

译文：

长沙这个地方狭小，不足以让我尽情地舒展、尽情地遨游，我放开脚步，一路前行，一直来到了这清幽高远、好似仙境一般的地方。

层层云雾在我胸前翻涌飘荡，让我的心意也变得豪迈洒脱起来；明亮的月光洒进我的衣袖，我的心境也变得温柔美好。

我好似那能够凭借旋风直上九万里高空的大鹏，逍遥自在；眼前的城郭仿佛经历了悠悠三千年的岁月变迁，显得那么古老而沧桑。

仙人的约会广阔渺茫，直与天上的牛宿和斗宿相接。我怀着这样的志向，驾着如同能乘风而行的船只，去追寻那仙境与仙缘。