宿白湖即事
乱蝉声里夕阳村，野寺荒凉竹映门。
汩汩溪流新过雨，芃芃禾稼已平原。
老僧不省论诗句，初月犹能共酒樽。
莫为奔驰起归兴，东西南北一乾坤。
译文：
在一片嘈杂的蝉鸣声中，夕阳正缓缓地洒落在小山村上。那座位于野外的古寺显得十分荒凉，只有翠绿的竹子映衬着寺门。
刚刚下过雨，溪流水流湍急，发出汩汩的声响。田野里的庄稼长得十分茂盛，已经铺满了整个平原。
寺庙里的老和尚不太懂得谈论诗句，不过好在那刚刚升起的月亮还能陪伴我一起举杯共饮。
不要因为四处奔波的生活就兴起了回家的念头，这东西南北广阔无垠的天地，处处都是我们可以安身的地方。