得长兄书

宋代 • 廖行之

雨余清梦话踌躇，投晓敲门一纸书。
尺组却能羁壮士，寸心浑欲驾飞车。
青衫小吏谁知子，白发慈亲正念渠。
只道为官志三釜，而今那似守阎闾。

译文：

雨后我在清梦之中正思绪徘徊、犹豫不决，天刚亮就有人敲门送来了兄长的一封书信。
那小小的官印绶带却能够束缚住壮士的志向，我这颗心啊，简直想要驾着飞车远走。
我这身着青衫的小官吏，有谁能真正理解你呢，家中白发苍苍的老母亲正思念着你啊。
大家都以为你做官是为了那微薄的俸禄，可如今看来，哪里比得上守在家乡啊。