和藺仰之詠含笑花

宋代 • 廖行之

何物包藏欲媚誰，千金難售惜光儀。
空凝巧倩如羞靨，晴吐濃薰已透肌。
一夕舉烽徒自苦，三年射雉若爲奇。
無情草木欣欣意，卻惱多情爲賦詩。

譯文：

這到底是什麼花呀，它含苞藏蕊，似乎是想要討好誰呢。它那美好的姿容就算花千金也難以買到，實在是讓人憐惜。

它宛如一位容貌嬌美的女子，含情脈脈，臉上帶着嬌羞的笑靨。在晴朗的日子裏，它散發着濃郁的香氣，那香氣都彷彿滲透到人的肌膚裏了。

就像周幽王爲博美人一笑一夕舉烽火，最後只是自討苦喫；又如同潘岳三年射雉，這樣的事情也沒什麼值得稱奇的。

這原本無情的花草，卻展現出一派生機勃勃、惹人喜愛的樣子，反倒惹得我這個多情的人忍不住爲它賦詩一首。