和松坡刘迂诗四首 其三

宋代 • 廖行之

平生湖海敝貂裘，一笑周南底滞留。
豪放不妨诗李白，峥嵘何意吏朱游。
悠悠世上难穷事，落落胸中肯著愁。
高兴横秋浑不浅，月明还上武昌楼。

译文：

我这一生在湖海间四处漂泊，就像那破旧的貂裘一样历经沧桑。如今我洒脱一笑，何必在意在这周南之地的暂时停留呢。

我性情豪放，作诗时不妨学一学李白的潇洒肆意；可又怎会想到，如今却像朱游那样，在仕途上有着坎坷的经历，做着一名小吏。

这世上悠悠之事，有着无数难以穷尽的烦恼，但我心胸豁达开阔，又怎会让忧愁占据我的内心。

我这豪迈的兴致，就像横亘在秋日天空的壮美景色，一点都不浅薄。在这明月高悬的夜晚，我又登上了武昌楼，感受着这天地间的宁静与广阔。