和松坡劉迂詩四首 其二

宋代 • 廖行之

白雲飛處祝融墟，心切平安一紙書。
浪走毛生慚捧檄，清貧羊續漫懸魚。
銀蟾浮彩秋尤好，金粟含香桂欲舒。
指日安輿奉顏色，綵衣容與戲庭除。

譯文：

在那白雲飄飛的地方，是祝融氏的故墟。我內心急切地盼望着能收到一封報平安的書信。
我像毛義那樣四處奔波爲官，實在慚愧自己捧着官檄去任職；又如同羊續那般，雖守着清貧，可這堅守也好像沒起到多大作用。
銀色的月亮灑下光輝，秋天的景色格外美好；金黃色的桂花散發着香氣，似乎即將舒展綻放。
不久之後，我就能用安穩的車子迎接父母，讓他們來到我身邊，我會身着綵衣，悠閒自在地在庭院中陪伴他們嬉戲。