和松坡劉迂詩四首 其一

宋代 • 廖行之

新涼憑雨入郊墟，卻置詩書困簡書。
顧我塵埃隨野馬，今誰風味憶鱸魚。
可能三釜從吾好，且放雙眉滿意舒。
賸買一尊澆礧磈，從他㶁㶁水鳴除。

譯文：

剛剛降臨的涼爽藉着雨水瀰漫到了郊外村落，我卻放下了喜愛的詩書，被官府的文書弄得十分疲憊。

看看我自己，就像那在塵埃中奔騰的野馬般忙碌而身不由己，如今又有誰能像張翰那樣，懷念家鄉鱸魚的美味，瀟灑地棄官歸鄉呢？

我能不能也順應自己的喜好去追求微薄的俸祿、過簡單的生活呀，暫且讓緊皺的雙眉盡情舒展。

我要多買上一壺酒來澆滅心中的鬱悶不平，任憑那階前的水潺潺流淌，我也不再理會。