和松坡刘迂诗四首 其一
新凉凭雨入郊墟，却置诗书困简书。
顾我尘埃随野马，今谁风味忆鲈鱼。
可能三釜从吾好，且放双眉满意舒。
賸买一尊浇礧磈，从他㶁㶁水鸣除。
译文：
刚刚降临的凉爽借着雨水弥漫到了郊外村落，我却放下了喜爱的诗书，被官府的文书弄得十分疲惫。
看看我自己，就像那在尘埃中奔腾的野马般忙碌而身不由己，如今又有谁能像张翰那样，怀念家乡鲈鱼的美味，潇洒地弃官归乡呢？
我能不能也顺应自己的喜好去追求微薄的俸禄、过简单的生活呀，暂且让紧皱的双眉尽情舒展。
我要多买上一壶酒来浇灭心中的郁闷不平，任凭那阶前的水潺潺流淌，我也不再理会。