和家字韵呈同社诸公
平生四海鲁东家，貌敬谁能礼有加。
试问离歌谈狗曲，何如艳曲唱山茶。
广平似铁诗犹好，河内闻箴喜更夸。
惟有谪仙堪痛饮，世间佳处乐无涯。
译文：
我这一生就像四海为家的鲁东人，很多人表面尊敬我，可又有谁能真正对我礼数周全呢。
试着问问，那离别的悲歌、谈狗的小曲，哪里比得上艳丽的歌曲中唱着山茶的美妙呢。
就像宋璟（广平公）那样刚直如铁的人，他的诗却写得十分出色；就像汲黯（河内太守）听到有益的规劝会满心欢喜且更加自勉。
这世间只有像李白（谪仙）那样的人才能痛快畅饮，人世间美好的地方乐趣真是无穷无尽啊。