和罗舜举 其二

宋代 • 廖行之

对酒怜鹅满意黄，江天风暖水纹香。
诗情到底能多助，官事由来未苦忙。
晴雨不妨春自好，醉醒何择我非狂。
几时容与扁舟去，浩荡烟波情兴长。

译文：

我对着美酒，怜爱地看着那色泽如鹅般令人心满意足的金黄酒液。江边天风轻拂，暖意融融，水面上泛起的波纹仿佛都带着阵阵香气。

诗歌的灵感总是能给予我诸多帮助，而官场的事务向来也没有让人忙得不可开交。

不管是晴天还是雨天，春天依旧自顾自地美好。醉着或是醒着，又何必去刻意区分，我并非是那种癫狂之人。

什么时候能让我悠然自得地乘着小船离去，在那浩渺无边的烟波中尽情享受，让这份情致和兴致长久绵延。