中秋日简同盟诸公
风囊啸谷猎尘衫，雨鬣行天驾玉骖。
一洗蛮烟浑逐北，全提商令似征南。
佳时不负中秋约，双桂能同一夜谈。
我亦兰陔奉馨膳，与君欢事喜相参。
译文：
秋风如在山谷中呼啸，像是在猎取我沾满灰尘的衣衫；秋雨如骏马鬃毛般从天而降，仿佛驾驭着洁白的骏马奔腾而来。
这秋风秋雨，一下子就把南方那如烟瘴气般的污浊全部驱赶向北，完全秉持着秋天的时令，就如同行军征伐南方一样气势恢宏。
这么美好的中秋佳节，可不能辜负与诸位同盟好友的约定，我们就像那两株桂树，能在这一夜畅快地交谈。
我也在这佳节为父母奉上温馨的美食，能和你们一同享受这份欢乐之事，实在是令人欣喜。