七夕

宋代 • 廖行之

從昔人傳鵲作橋，一年牛女會清宵。
幾家乞巧羅瓜果，是處開樽沸管簫。
雲雨暫成銀漢約，風雷催趁玉晨朝。
憑誰與問支機石，好上仙槎款碧霄。

譯文：

自古以來，人們就傳說喜鵲會搭起橋樑，在每年的這一晚，牛郎和織女得以在清朗的夜空中相會。

好幾戶人家都擺上瓜果進行乞巧的活動，到處都有人打開酒杯暢飲，音樂聲和簫管聲喧鬧不已。

牛郎織女在銀河畔短暫相聚，如同一場雲雨之約，可很快風雷催促着他們又要趕赴天晨的早朝，離別時刻來臨。

我想問問誰能替我去問問那支機石，能不能讓它帶着我乘坐的仙筏駛向高遠的雲霄呢。