和芍药

牡丹摧尽蘂初成,花谱还应压后生。 右掖昔年陪俊赏,幽兰今日助诗情。 当阶镇日翻红艳,傍砌何人玩秀英。 国色要须归第一,花王从此浪收名。

译文:

牡丹已经凋谢,芍药却刚刚长出花蕊。在花卉的图谱里,芍药理应胜过那些后来开放的花朵。 当年我在右掖(可能是指某个官署或特定地方),曾与众人一同尽情欣赏过芍药花。如今眼前有清幽的兰花相伴,更增添了我为芍药写诗的兴致。 芍药花整日在台阶前舒展着它那鲜艳的红色花瓣,可在台阶旁,又有谁来细细赏玩这秀丽的花朵呢? 要说这倾国倾城的姿色,芍药绝对应该排在首位,那“花王”牡丹,从现在起可真是空有其名啦。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云